Wednesday, November 5, 2014

ဇယႏၱေဗာဓိ(ပန္းေအာင္) ေရးသားေသာ ရခိုင္စာ၊ ရခိုင္စကား စာအုပ္ထြက္ရွိ

IMG_20141028_090309
ဆရာေတာ္ ဇယႏၱေဗာဓိ (ကေလာင္အမည္- ပန္းေအာင္) ေရးသားေသာ ရခိုင္စာ ရခိုင္စကား ( ဇာပိုင္ရီးလို႕ ဇာပိုင္ေျပာ) စာအုပ္သည္ မ်ားမၾကာမီက ထြက္ရွိလာသည္။
ယင္းစာအုပ္အား “ ရခိုင္စာပီနန္႕ဘာသာစကား သုေတသနအသင္း (စစ္ေတြ)”  မွ ထုတ္ေ၀ျခင္း ျဖစ္ျပီး ဦးစံလွေမာင္ပိုင္ စႏၵာ၀င္း ပံုႏွိပ္တိုက္တြင္ ရိုက္ႏွိပ္ျပီး ေဒၚသင္းသင္းမြန္ပိုင္ သင္းစာေပမွ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ရက္စြဲျဖင့္ ထုတ္ေ၀သည္။
“ရခိုင္စာ ရခိုင္စကား” စာအုပ္ေရးသားျပဳစု ထုတ္ေ၀ရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး စာေရးသူ ဆရာေတာ္ ဇယႏၱေဗာဓိအား နိရဥၥရာမွ ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းရာ ဆရာေတာ္က ယခုလို ေျပာၾကားသည္။
“ ငါရို႕ (တို႕) ရခိုင္မွာ ရခိုင္စာပီ (စာေပ)ဆိုတာ ေရွးကလည္း ရွိခဲ့တယ္။ ေရွးက ရွိခဲ့ေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္းမွာ ရခိုင္စာေပဟာ တျဖည္းျဖည္းနဲ႕ ေပ်ာက္ကြယ္သြားခဲ့တယ္။ အခု ေပ်ာက္ကြယ္ေနတဲ့ ရခိုင္စာေပကို  ျပန္လည္ ေဖၚထုတ္ျပီး  တျဖည္းျဖည္းနဲ႕ တိုးတက္ ျမင့္တင္ လာတဲ့ အဆင့္ကို ေရာက္ရွိလာတာကို ေတြ႕ရတယ္။ အဲသလို ျမင့္တင္ ေဖၚထုတ္တဲ့ ေနရာမွာ တစ္စံုတစ္ရာ အေထာက္အကူ ျဖစ္ႏိုင္ေအာင္ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႕ ဒီစာအုပ္ကို ေရးသား ျပဳစုရတာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု မိန္႕ၾကားသည္။
ယင္းျပင္စာအုပ္တြင္ က႑အလိုက္ အသီးသီးေရးသားထားေသာ ေဆာင္းပါးေတြကို ဖတ္ၾကည့္ျခင္းျဖင့္လည္း ရခိုင္စာကို မည္သုိ႕ မည္ပံု ေရးသားရမည္ကို သေဘာေပါက္ႏိုင္ေၾကာင္း ဆရာေတာ္က ေျပာၾကားသည္။
“ အထူးသျဖင့္ ရခိုင္စာသင္ၾကားေရးမွာလည္း အသံုးခ်ႏိုင္ေအာင္ ဆိုျပီးေတာ့ ရည္ရြယ္ပါတယ္။ အခုဆို ရခိုင္စာသင္ၾကားေရးကိုလည္း အနည္းအက်ဥ္း ဖြင့္ေပးလာတဲ့ အခါ ဆရာေတြ ကိုင္မယ့္ လက္စြဲစာအုပ္ကလည္း မရွိေသးဘူး။ မရွိတဲ့ စပ္ၾကားမွာ ဒီစာအုပ္ဟာ ရခိုင္စာသင္ၾကားမယ့္ ဆရာ ဆရာမေတြကိုလည္း တနည္းတဖံု အက်ိဳးျပဳႏိုင္လိမ့္မယ္လို႕လည္း ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္” ဟု ဆိုသည္။
ယခုစာအုပ္ပါ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ၁၉၉၃ ခုေနာက္ပိုင္း ရခိုင္မဂၢဇင္း အသီးသီးတြင္ ရခိုင္ကဲ့သုိ႕ ေရးသားထားေသာ  စာမ်ားကို စုေပါင္း ထားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။
ရခိုင္စာဖတ္ပရိသတ္မ်ားကိုလည္း ဆရာေတာ္က ယခုလို မိန္႕ၾကားသည္။
“ ရခိုင္လူမ်ိဳးဟာ ရခိုင္စကားကို ေျပာျပီးေက ရခိုင္စာကိုေရးသားႏိုင္ဖို႕လိုတယ္။  ကိုယ့္စာကို ကိုယ္စာမွန္းသိျပီးေက ကိုယ့္စာကို ျမတ္ျမတ္ႏိုးႏိုး ေရးသားႏိုင္ေအာင္ အာသီသရွိဖို႕လိုတယ္လို႕ ေျပာလိုပါတယ္။ ဒီစာအုပ္က ဒါကို ရည္ရြယ္ပါတယ္” ဟု ဆိုသည္။
“ရခိုင္စာ ရခိုင္စကား” စာအုပ္မွာ စာမ်က္နာ (၅၀၀) နီးပါးပါရွွိျပီး က႑ (၄) ခုႏွင့္ ေနာက္ဆက္တြဲ အခန္းတစ္ခန္း ပါ၀င္သည္။
ယင္းစာအုပ္အား ထုတ္ေ၀ႏိုင္ေရး အတြက္ ဦးေက်ာ္ေဇာဦးက ၂၀၀၀၀က်ပ္၊ ေဒၚႏွင္းႏုခိုင္က ၂၀၀၀၀က်ပ္၊ ေမာင္ႏိုင္လင္းဦးမွ ၁၀၀၀၀ က်ပ္၊ ဆရာေမာင္ဗသိန္း+ ေလး၀တီခိုင္ေက်ာ္+ ေက်ာ္စုိးလူ) တို႕မွ ၅၀၀၀၀ က်ပ္၊ ရကၡိတသီြး ရကၡိတသားမွ ၁၂၆၁၉၂ က်ပ္၊ ေစတနာသွ်င္ တစ္ေယာက္မွ ၁၀၀၀၀ က်ပ္၊ Moe Lwon က ၄၉၆၀၀ က်ပ္၊ ရိုးလွသႏၱာမွ ၄၉၆၀၀ က်ပ္၊ ေပါက္ေခ်မွ  ၃၅၀၀၀ က်ပ္၊ ဦးဦးသာဇံ ရေသ့ေတာင္ျမိဳ႕နယ္ (ေလာင္းေခ်ာင္း)မွ ၁၅၀၀၀ က်ပ္၊ လွလွဧ မွ ၁၅၀၀၀ က်ပ္၊ ဦးသိန္းေအာင္ေက်ာ္က ၁၁၆၀၀၀ က်ပ္၊ Mrunt Twan မွ ၅၀ ရိန္းဂိ၊ ရာေမာင္ကၽြန္းသားေခ်မွ  ၁၀၀ ရိန္းဂိ၊ Naung Naung Chay က ၁၀၀ ရိန္းဂိႏွင့္ အာရကန္ ဒိုးေခ်မွ ၁၀၀ ရိန္းဂိ စီ ထည့္၀င္ ကူညီထားေၾကာင္း သိရသည္။
(သတင္းအရင္းအျမစ္- နိရဥၥရာသတင္းဌာန)
Post a Comment